诗篇 109:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长לְדָוִד大卫מִזְמוֹר诗אֱלֹהֵי神תְהִלָּתִי赞美אַֽל不要, 不可תֶּחֱרַֽשׁ闭口, 缄默  诗篇 109:2中文词כִּי因为, 因פִי口, 口中רָשָׁע恶人וּֽפִי口, 口中מִרְמָה诡诈עָלַי在, 上פָּתָחוּ开, 打开דִּבְּרוּ说אִתִּי与, 和לְשׁוֹן舌头, 舌שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假  诗篇 109:3中文词וְדִבְרֵי话, 事שִׂנְאָה恨סְבָבוּנִי转, 环绕וַיִּֽלָּחֲמוּנִי争战, 攻חִנָּֽם无故  诗篇 109:4中文词תַּֽחַת下, 接续他אַהֲבָתִי爱יִשְׂטְנוּנִי对头, 与我作对וַאֲנִי我תְפִלָּֽה祷告  诗篇 109:5中文词וַיָּשִׂימוּ放, 使עָלַי在, 上רָעָה恶, 灾祸תַּחַת下, 接续他טוֹבָה好, 善וְשִׂנְאָה恨תַּחַת下, 接续他אַהֲבָתִֽי爱  诗篇 109:6中文词הַפְקֵד被数点, 数点עָלָיו在, 上רָשָׁע恶人וְשָׂטָן撒但יַעֲמֹד站עַל在, 上יְמִינֽוֹ右手, 右  诗篇 109:7中文词בְּהִשָּׁפְטוֹ判断, 治理יֵצֵא出来רָשָׁע恶人וּתְפִלָּתוֹ祷告תִּהְיֶה有לַֽחֲטָאָֽה罪  诗篇 109:8中文词יִֽהְיֽוּ有יָמָיו日מְעַטִּים渺小, 一些פְּקֻדָּתוֹ降罚יִקַּח取, 拿אַחֵֽר别  诗篇 109:9中文词יִֽהְיוּ有בָנָיו儿子, 人יְתוֹמִים孤儿וְאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性אַלְמָנָֽה寡妇  诗篇 109:10中文词וְנוֹעַ摇יָנוּעוּ摇בָנָיו儿子, 人וְשִׁאֵלוּ要求, 询问וְדָרְשׁוּ求问מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם荒凉  诗篇 109:11中文词יְנַקֵּשׁ陷害נוֹשֶׁה借出, 作债权人לְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לוֹוְיָבֹזּוּ抢劫, 抢夺זָרִים外人, 外邦人יְגִיעֽוֹ劳碌得来, 劳碌  诗篇 109:12中文词אַל不要, 不可יְהִי有לוֹמֹשֵׁךְ拉חָסֶד慈爱וְֽאַל不要, 不可יְהִי有חוֹנֵן恳求, 怜恤我לִיתוֹמָֽיו孤儿  诗篇 109:13中文词יְהִֽי有אַחֲרִיתוֹ后部, 尽头לְהַכְרִית剪除בְּדוֹר世世代代אַחֵר别יִמַּח涂抹, 被涂抹שְׁמָֽם名  诗篇 109:14中文词יִזָּכֵר记念עֲוֺן罪孽אֲבֹתָיו父亲אֶל到, 对יְהוָה耶和华וְחַטַּאת罪, 赎罪祭אִמּוֹ母亲אַל不要, 不可תִּמָּֽח涂抹, 被涂抹  诗篇 109:15中文词יִהְיוּ有נֶֽגֶד面前יְהוָה耶和华תָּמִיד连续性, 永远וְיַכְרֵת剪除מֵאֶרֶץ地זִכְרָֽם记念, 名号  诗篇 109:16中文词יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那לֹא不זָכַר记念עֲשׂוֹת行, 作חָסֶד慈爱וַיִּרְדֹּף追赶אִישׁ人עָנִי困苦人וְאֶבְיוֹן穷乏人וְנִכְאֵה伤, 就丧胆לֵבָב心לְמוֹתֵֽת死, 杀害  诗篇 109:17中文词וַיֶּאֱהַב爱קְלָלָה咒诅וַתְּבוֹאֵהוּ来, 进וְֽלֹא不חָפֵץ喜悦, 喜爱בִּבְרָכָה福וַתִּרְחַק远, 远远מִמֶּֽנּוּ从, 在  诗篇 109:18中文词וַיִּלְבַּשׁ穿, 穿上קְלָלָה咒诅כְּמַדּוֹ衣服וַתָּבֹא来, 进כַמַּיִם水בְּקִרְבּוֹ中间, 中וְכַשֶּׁמֶן油בְּעַצְמוֹתָֽיו骨头, 骸骨  诗篇 109:19中文词תְּהִי有לוֹכְּבֶגֶד衣服יַעְטֶה蒙, 披上וּלְמֵזַח腰带תָּמִיד连续性, 永远יַחְגְּרֶֽהָ束上, 束  诗篇 109:20中文词זֹאת这פְּעֻלַּת工作, 报酬שֹׂטְנַי对头, 与我作对מֵאֵת与, 和יְהוָה耶和华וְהַדֹּבְרִים说רָע恶, 灾祸עַל在, 上נַפְשִֽׁי魂, 生命  诗篇 109:21中文词וְאַתָּה你, 你们יְהוִה耶和华阿אֲדֹנָי主עֲ‍ֽשֵׂה行, 作אִתִּי与, 和לְמַעַן为要, 为שְׁמֶךָ名כִּי因为, 因טוֹב好, 善חַסְדְּךָ慈爱הַצִּילֵֽנִי救  诗篇 109:22中文词כִּֽי因为, 因עָנִי困苦人וְאֶבְיוֹן穷乏人אָנֹכִי我וְלִבִּי心, 心中חָלַל亵渎, 开始בְּקִרְבִּֽי中间, 中  诗篇 109:23中文词כְּצֵל荫庇, 阴影כִּנְטוֹתוֹ伸出, 侧נֶהֱלָכְתִּי行, 走, 来נִנְעַרְתִּי摇动, 摇出来כָּֽאַרְבֶּֽה蝗虫  诗篇 109:24中文词בִּרְכַּי膝כָּשְׁלוּ跌倒מִצּוֹם禁食וּבְשָׂרִי肉כָּחַשׁ欺骗מִשָּֽׁמֶן油  诗篇 109:25中文词וַאֲנִי我הָיִיתִי有חֶרְפָּה羞辱לָהֶם他们יִרְאוּנִי看见יְנִיעוּן摇רֹאשָֽׁם头, 头上  诗篇 109:26中文词עָזְרֵנִי帮助יְהוָה耶和华אֱלֹהָי神הוֹשִׁיעֵנִי拯救, 解救כְחַסְדֶּֽךָ慈爱  诗篇 109:27中文词וְֽיֵדְעוּ知道כִּי因为, 因יָדְךָ手זֹּאת这אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华עֲשִׂיתָֽהּ行, 作  诗篇 109:28中文词יְקַֽלְלוּ咒诅, 更快הֵמָּה他们וְאַתָּה你, 你们תְבָרֵךְ祝福, 屈膝קָמוּ起来, 就起来וַיֵּבֹשׁוּ羞愧וְֽעַבְדְּךָ仆人יִשְׂמָֽח欢喜  诗篇 109:29中文词יִלְבְּשׁוּ穿, 穿上שׂוֹטְנַי对头, 与我作对כְּלִמָּה羞辱וְיַעֲטוּ蒙, 披上כַמְעִיל外袍בָּשְׁתָּֽם蒙羞  诗篇 109:30中文词אוֹדֶה称谢יְהוָה耶和华מְאֹד极度地, 非常地בְּפִי口, 口中וּבְתוֹךְ中רַבִּים许多, 多אֲהַֽלְלֶֽנּוּ要赞美, 赞美  诗篇 109:31中文词כִּֽי因为, 因יַעֲמֹד站לִימִין右手, 右אֶבְיוֹן穷乏人לְהוֹשִׁיעַ拯救, 解救מִשֹּׁפְטֵי判断, 治理נַפְשֽׁוֹ魂, 生命